
Artist's commentary
とても大切な贈り物
驚きは喜びの着火剤。
入念に、できれば大量に、準備をすべきものでしょう。
雑では当然いけません。
ぶっきらぼうでもいけません。
陽気に、元気に、ついでに刺激もえいっとひとつまみ!
チクタク、チクタク、ジングルベル。
それは笑顔の終着駅へと誘う片道切符。
どうぞ心行くまでお楽しみいただければ!
A Very Precious Gift
The feeling of surprise is like a spark that ignites joy. It should be prepared meticulously, preferably in abundance. You mustn't be sloppy, nor you shouldn't work unceremoniously. You must be cheerful, energetic, and add a dash of excitement into the mix! Tick-tock, tick-tock...jingle bells! It's a one-way ticket to the final destination we call a smile. Please enjoy it!

Comments
Leave a comment