海は外の世界へ繋がっている。

波音に耳を傾け灼熱の潮が香れば、
嗜む杯の旨味も増すというもの。

恩師と酌み交わせれば、猶の事。

The ocean connects to the outside world.

Listening to the sound of the waves and smelling the sweltering tide makes a cup of sake even more delicious.

It is even better if enjoyed with one's mentor.