「馬鹿騒ぎに参加するほど酔狂じゃないが、
　要望には応えるとも。王子だからね。
　けど、甘い展開は期待しないでくれる？」

「歩き続ける君に、楽園の香りを届けよう。
　ああ、キレイな薔薇だけど安心して。
　私の花に、苦い茨の棘はないからね？」
　
春の園で戯れるあなたに。
夜の帳に囚われたあなたに。
一夜だけの共演を。

"I'm not frivolous enough to join in on the festivities, but I'm happy to take requests. I am a prince, you know. Just don't expect any sweet developments, okay?"

"Accept my gift of the fragrance of paradise as you continue on your journey. Ah yes, it's a beautiful rose, but don't fret. My flowers have no thorns."

This is for you, who frolics in the spring garden...
...who has been draped in the curtain of night.
These costars will appear together for one night only.