Emalm
My AccountPostsAssetsSourcesCommentsNotesArtistsTagsPoolsWikiForumMore
Language
  • ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English
  • ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡บ Magyar
  • ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
  • ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Deutsch
  • ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ Nederlands
  • ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช Svenska
  • ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ด Norsk
  • ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ฐ Dansk
  • ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ฎ Suomi
  • ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด
  • ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ Indonesian
  • ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Espaรฑol
  • ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น Portuguรชs
  • ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italiano
  • ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ Polski
  • ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ ไธญๆ–‡
  • ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ๆ—ฅๆœฌ่ชž
GalleryListingCountsVotesMy UploadsRecently hotRandomFavoritesSaved searchesChangesHelp

Artist

  • ?sei_(kaien_kien)+ -941

Copyright

  • ?touhou+ -1,042,867

Character

  • ?alice_margatroid+ -37,561
  • ?patchouli_knowledge+ -36,743

General

  • ?2girls+ -1,379,703
  • ?4koma+ -115,775
  • ?after_sex+ -47,520
  • ?bed+ -125,937
  • ?blonde_hair+ -2,082,012
  • ?bow+ -1,694,108
  • ?capelet+ -174,244
  • ?comic+ -716,343
  • ?hairband+ -686,632
  • ?hat+ -1,640,734
  • ?heart+ -876,336
  • ?multiple_girls+ -2,024,466
  • ?purple_hair+ -879,891
  • ?short_hair+ -3,020,191
  • ?yuri+ -315,027

Meta

  • ?commentary_request+ -6,177,336
  • ?highres+ -7,950,554
  • ?translated+ -634,913

Information

  • ID: 734120
  • Uploader: redtails »
  • Date: 2011-05-02 17:51
  • Update: 2026-07-28 20:45
  • Size: 753.4 KB .jpg (512x1596) »
  • Top tagger: redtails (22)
  • Source: i.pximg.net more
  • Rating: Questionable
  • Views: 2
  • Score: 0
  • Favorites: 0
  • Status: Active

Blacklisted

No blacklist rules configured.

Edit blacklist

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download
  • Favorite
  • Edit
  • Add to pool
  • Add note

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Comments
  • Moderation
  • Commentary
  • ‹ prevSearch: postsnext ›
This post belongs to a parent (learn more) « hide
Media asset #1
Your question is too vague to answer. What I've said is all there is to it.
I don't understand. Why does everyone in Gensokyo insist on speaking in riddles?
Well, a direct battle is straightforward, isn't it?
Hm! Quite a reply.
Hm! Quite a reply.
Then, why don't I teach you to be more "loose-tongued"? The word Alice uses here is ้ฅ’่ˆŒ, which the 'official' translation accurately renders as "talkative". However, breaking the word down by kanji gives a literal reading of "abundant tongue"; based on the emphasis and the context, the artist is probably making a double entendre. Luckily, it's one of those rare cases where phrases exist in both languages that can fit the pun.
WHY ARE YOU TAKING OFF YOUR CLOTHES!?
Three Hours Later:
How did it come to this?
Danbooru

Artist's commentary

ใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ‚ขใƒชใ‚น8

ใŸใ ใ—ใƒ”ใƒญใƒผใƒˆใƒผใ‚ฏใงใ€€7โ†’pixiv #18417734 "ยป":[/posts?tags=pixiv%3A18417734]ใ€€โ”‚ใ€€9โ†’pixiv #18530493 "ยป":[/posts?tags=pixiv%3A18530493]

  • Comments
  • Recommended
  • Edit
  • Comments

    No comments yet.
    Leave a comment
    Your question is too vague to answer. What I've said is all there is to it.
    I don't understand. Why does everyone in Gensokyo insist on speaking in riddles?
    Well, a direct battle is straightforward, isn't it?
    Hm! Quite a reply.
    Hm! Quite a reply.
    Then, why don't I teach you to be more "loose-tongued"? The word Alice uses here is ้ฅ’่ˆŒ, which the 'official' translation accurately renders as "talkative". However, breaking the word down by kanji gives a literal reading of "abundant tongue"; based on the emphasis and the context, the artist is probably making a double entendre. Luckily, it's one of those rare cases where phrases exist in both languages that can fit the pun.
    WHY ARE YOU TAKING OFF YOUR CLOTHES!?
    Three Hours Later:
    How did it come to this?

    Recommended

    View more
    Fetch source data
    Rating
    open22 tags
    Ctrl+Enter to submit
    Related: Type tags above to fetch related-tag suggestions.
    • Powered by: Emalm ยฉ 2026
    • About
    • Contact
    • Donate
    • EULA
    • Error reporting
    • Password generator
    • Infinite file
    • Privacy search