俺にだけこっそり制服の下を半分だけ見せてくれる
ちょっと地味なオタク仲間の女の子

She's only showing me half of the swimsuit under her uniform

A slightly plain Otaku girl