Aren't you the daughter of the Nishizumi-style!!That means you must be about tankery
at all times,
am I right?"At all times" uses the yoji (Kanji-saying with exactly 4 kanji characters) that literally means:
行 - going
住 - staying
坐 - sitting
臥 - lying
Pronunced:gyoujuuzagaGyoza, so in Utsunomiya?The yoji used by Erika could be misinterpreted as "gyouza ga", which would make her statement "餃子が戦車道在れでしょ？", meaning "Gyoza is where tankery is at, am I right?".
Utsunomiya is famous for its Gyoza.That'd spark a controversy with some people...Utsunomiya is not the only place famous for its Gyoza. For instance, Osaka.Won't the iemoto be angry with you if you're so flighty?iemoto - head of a particular school of Japanese arts, e.g. tankery. In this case it refers to Shiho.Okaa-chan has been really looking forward to it though.I don't know what takes place among the Nishizumi family, but here at Kuromorimine,
I doubt it...
That means you must be about tankery
at all times,
am I right?"At all times" uses the yoji (Kanji-saying with exactly 4 kanji characters) that literally means:
行 - going
住 - staying
坐 - sitting
臥 - lying
Pronunced:gyoujuuzaga
Gyoza, so in Utsunomiya?The yoji used by Erika could be misinterpreted as "gyouza ga", which would make her statement "餃子が戦車道在れでしょ？", meaning "Gyoza is where tankery is at, am I right?".
Utsunomiya is famous for its Gyoza.
That'd spark a controversy with some people...Utsunomiya is not the only place famous for its Gyoza. For instance, Osaka.
Won't the iemoto be angry with you if you're so flighty?iemoto - head of a particular school of Japanese arts, e.g. tankery. In this case it refers to Shiho.
Okaa-chan has been really looking forward to it though.
I don't know what takes place among the Nishizumi family, but here at Kuromorimine,
I doubt it...
Comments
Leave a comment