去年はひねりすぎたので、今年は分かり易くド直球にしてみましたが、もう何が何やら・・・（汗）

Because it was too twisted last year, I tried to make it easier to understand, but it's already something like... (*sweatdrop*)