Oh! Isn't she the Prix de l'Arc de Triomphe umamusume, Venus Paques!?Wow, wow! Amazing! She's the real thing! I want her autograph!Paques-san, you sure are popular!Moi?
Used Moi instead of Me because it's vertical text but bolded and in kata so I decided to be a lil' cheeky insteadYes! After all, you're the hope of France, the winner of the l'Arc de Triomphe!"That goes for you too right, Chiyono-O?"
I'm gonna assume horizontal text indicates spoken in French so I'm going to add quotation marks to their speeches"Winning at the Arc,""it's not just me whose wish came true!""M-me?!""Er, erm...""It's true that I win...won, but""It's erm,""Probably just a fluke...""I don't understand why you're being humble!""You should be more aware of your true value, Chiyono-O!""Oh, uhm, erm...""Just...Just hold on a minute!"
Oh! Isn't she the Prix de l'Arc de Triomphe umamusume, Venus Paques!?
Wow, wow! Amazing! She's the real thing! I want her autograph!
Paques-san, you sure are popular!
Moi?
Used Moi instead of Me because it's vertical text but bolded and in kata so I decided to be a lil' cheeky instead
Yes! After all, you're the hope of France, the winner of the l'Arc de Triomphe!
"That goes for you too right, Chiyono-O?"
I'm gonna assume horizontal text indicates spoken in French so I'm going to add quotation marks to their speeches
"Winning at the Arc,"
"it's not just me whose wish came true!"
"M-me?!"
"Er, erm..."
"It's true that I win...won, but"
"It's erm,"
"Probably just a fluke..."
"I don't understand why you're being humble!"
"You should be more aware of your true value, Chiyono-O!"
Comments
Leave a comment