Yes, this is Sinnoh's Pokedex...

It's an honour to be able to get to know Professor Nanakamado's apprentice.

I'm also happy to see Isshu's Pokemon too.

I'll introduce you to my assistant later.

You'll get along.

Too close! You're too close Professor Araragi!

Do you have to get so close just to look at each other's Pokedexes?!

If you are that worried, then follow her around.

She is too young!

And why did I have to come with you?