奥さん
鍵を忘れて出かけてしまいましたが
ちょっとお宅へ行ってもよろしいでしょうか

Ma'am, I accidentally left without my keys.
Do you mind if I come into your place for a little bit?