……いらっしゃいませ。

今日も……来て、くださったのですね。
……はい……
しばらくはこちらで、父の手伝いを……。

ご注文は……
ええ、いつものブラックですね。
すぐにお持ち――
…………ミルク多め、ですか？
いえ……問題ありません。
ありませんが……珍しいな、と……。

……なるほど、それはご多忙……ですね。
…………。……。

――あの、……すぐと申し上げましたが……
少々、お時間をいただけますか？

『お客様のための、一杯を』

……と、父から教わっておりまして。
少し、趣向を……凝らそうかと……。

どういった、ですか？
それは――

……あとのお楽しみ、ということで。

Welcome.

Back again, I see... Yes. I'll be working here for a while. To help out my dad.

You'll be having your usual black? Right awa—hmm? Milk? No, there's no problem. It's just... rare for you, is all.

Ah. A change of pace. I see... You sound... quite busy.

Um... I did say "right away," but could you... give me some time?

My dad's policy is to always cater to the customer, so... maybe I could make something just for you.

In what way? Well...

You'll just have to find out.