大変遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします。

I know it is very late, but thank you very much for everything, and I look forward to be working together again with you next year.