左上の時計を進め忘れました(痛恨
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1394126270145843201
[/tn]

あげ直したい誘惑に打ち勝った
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1394128377192189953
[/tn]

正しくはこうです。まぁ完全に遅刻ですね
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1394139313982492673
[/tn]

今週は川の字というか木の字
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1394170819949973507
[/tn]

I forgot to advance the time on the clock at upper left. (Regret)
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1394126270145843201
[/tn]

I have overcome the temptation to re-upload.
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1394128377192189953
[/tn]

This attached pic would be correct. Well, they're totally running late, anyway.
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1394139313982492673
[/tn]

This week's them is "The kanji for river (川), or rather tree (木)". I.e., "sleeping parallel" or "sleeping with heads together"
[tn]Source: https://twitter.com/Strangestone/status/1394170819949973507
[/tn]