雲のように柔らかいパンケーキに、
夢のように甘い蜜と果実を添えて。

いつかあなたがくれたときめきを、
私もお返しできたらいいのだけど。

あなたがくれたドキドキは大きすぎて甘すぎて、
いつまで経っても返しきれないわ！

これはもう、一生かけて寄り添うしかないと思うの！
ねえマスター、あなたもそれがお望みでしょう？

The pancakes, which are as soft as cloud, are garnished with fruits and honey as sweet as dreams.

It would be nice if, some day, I could return this heart fluttering feeling that you gave me.

But, the heart throb you gave me is just too large and sweet, no matter how much time has passed, it's impossible for me to return it all!

At this rate, I think I will have to stay close to you for the rest of my life!
Hey Master, that is what you wish for as well, right?