不知火「まぁ別に不知火は怒ってませんけど。怒ってませんけど」
提督「全く…誰だ？不知火のプリンを勝手に食べたのは？」
不知火「司令、どうしてデザートがプリンだって知ってるんですか？」
提督「……」
不知火「…………」

Shiranui: "Well, I'm not really mad about it. Not mad at all."
Teitoku: "Honestly... who was it? Who ate your pudding so selfishly like that?"
Shiranui: "Commander, how did you know that my dessert was pudding?"
Teitoku: "......"
Shiranui: "............"