提出したラフです。担当さんは原稿を見るまで山田さんの手をリボンで縛っていると思っていたらしいです。よくOK出したな…！

The rough I submitted. Until they saw the final version, my editor thought Yamada-san's hands were bound with a ribbon. I'm surprised I was given the OK...!