彼女はその柔らかな指を逞しい38.1サンチ砲の上に優しく這わせた。熱を持った砲身は再装填でビクリと脈打

She gently ran her delicate fingers on the hard 38.1cm gun. The hot cannon thumped as it reloaded-