Really, can you keep your dirty thug away from the princess? the hard translation was "can you keep somebody's thug" but I thought this was more appropriate. 거렁뱅이 is more of hobo but I thought thug would fit better for mokou.

Hah? Why don't you discipline your neet princess first?