ちなみに勲章はとある英国帰りの戦艦さんに作ってもらったみたいです。

【近況報告】艦娘がアパートに着任するじゃない!!
現在新章の構想を練っていますので、今しばらくお待ちくださいー。
早目の更新を目指して頑張ります!!よろしくじゃない!!

As an aside, it seems that a certain English returnee made the medal for her.

[Report on Current Conditions] A Shipgirl has been Assigned to the Apartment, hasn't she!!

I'm currently hashing out the design for the new chapters right now, so please hold on just a bit more~.

I'll do my best to release sooner rather than later!
I'm giving you all my best, aren't I!