天才ゆえ同年代からは孤立し、大人からは理屈っぽくて可愛げがない子扱いされていた気がする（存在しない記憶）

I feel like her genius probably isolated her from kids her own age, and adults just wrote her off as this overly logical, uncute kid. (Totally making this up, by the way).