I have seen a thousand moons:

我见过千种月亮：

harvest moons like gold coins,

秋月如金币，

winter moons as white as ice chips,

寒月若冰霜，

new moons like baby swans' feathers.

新月似雏天鹅的羽毛。

All this I did without you.

这一切，没有你，

This was my loss.

万般人间皆枉然。