｢当工場では100年にわたり、地元の名産品である仏像を供給し続けてきました。仏像のご利益を確かなものにするため、我々は常に原料に気を配り、｢とれたて｣の仏様を使用することにこだわっています。｣

“For over a century, our factory has continuously produced Buddha statues for the city and has long been a well-known local specialty. To ensure the efficacy of statues, we have always insisted on using freshly captured Buddhas as raw material.”

「我們廠在百年來持續爲市内生產佛像，向來是本地知名特產。爲了確保佛像的靈驗性，我們始終堅持採用新鮮捕獲的佛陀作爲原料。」