「手伝ってくれはるん？」

カラスバさんに相棒たちのタトゥーがさりげなくあったら色っぽいなって

"Would you help me out?"
It'd be rather alluring if Karasuba-san had her mates' tattoos subtly inked on her.