
Artist's commentary
make a splash
Why should one begin to make arts,
when the world is just as bleak and empty as stones,
when it can offer nothing but a cold, uncaring shrug?
A seemingly fruitless job and
an impossibly daunting task.
But does it have to be that way?
Isn't that why one should do something about it?
So gather your courage,
take your first step,
and make a splash.
Your imagination can paint the world with life.
---
จะมีเหตุผลไหน ที่คนเราจะเริ่มสร้างสรรค์
ในเมื่อโลกว่างเปล่าอ้างว้างเหมือนก้อนหิน
ในเมื่อไม่มีสิ่งใดที่โลกสามารถยื่นตอบแทนให้
ทำไปทำไม
ยากก็ยาก
แต่มันจะต้องเป็นเช่นนั้นต่อไปหรือ?
ไม่ใช่ว่านั่นคือเหตุผลที่ใครควรทำอะไรกับมัน?
ดังนั้น รวบรวมความกล้า
ก้าวแรกผ่านประตู
และสาดสี
จินตนาการคนสามารถแต้มชีวิตให้โลกใบนี้ได้
Comments
Leave a comment