ハロウィンの妖気が満ちる頃。
1人の少女が伝説の魔女の元を訪ねた。

魔女は彼女を試すように、ほくそ笑む。

「アタシの修業は甘くないわよ？」

「それでも、どうしても、
叶えたい願いがあるんです……！」

魔女はすぐに音を上げると思っていたが、
少女はめげなかった。やがて魔女は
彼女を認め、魔法の杖を授けた……。

「待っていてください。
今度は私が、あなたの力になるから――」

友を想い、魔女の心を動かした勇敢さ。
彼女こそ小さな英雄と呼ぶにふさわしい。

As the night of Halloween approaches, the air is rife with mischief as a lone girl calls upon the witch of legend.

The witch surveys her timid visitor curiously, then flashes her a smile—a challenge.

"I won't go easy on you, you know."

"Yes, I understand that. But I seek your guidance nonetheless... for there is a wish I must grant!"

The witch's eyes widen, impressed. She'd half expected the girl to shrink away.

With a nod, she holds out her wand.

The girl takes it, and raises it to the sky.

"My dear friend... This time, I'll be there for you."

Her words resound within the witch with such confidence, such warmth... they foretell great heroism in the small girl's heart.