
Artist's commentary
Planetes
ーー・ー・ ーー・・ーー ・・ー しひむう[sic]
ーー・ーー ・ー ーーー・ー・ ・ー・ーー ーー・ーー・ あいすへてるあへ[sic]
[tn]Three typos:
-..-- is "ゆ", whereas --..-- is "ひむ".
--.-. is "し", whereas ---.-. is "すへ".
-.--. is "る", whereas --.--. is "あへ".
After correcting typos, it would read as
しゆう
あいしてる / 愛してる
[/tn]
Planetes
ーー・ー・ ーー・・ーー ・・ー Shihimuu[sic]
ーー・ーー ・ー ーーー・ー・ ・ー・ーー ーー・ーー・ aisuheteahe[sic]
[tn]Three typos:
-..-- is "yu", whereas --..-- is "himu".
--.-. is "shi", whereas ---.-. is "suhe".
-.--. is "ru", whereas --.--. is "ahe".
After correcting typos, it would read as
Shuu
Aishiteru / I love you
[/tn]
Comments
Leave a comment