自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

20年くらい前に買ったやつなんで、まあ仕方ないですね！
ダメ元で接着剤で貼り付けてみましたが、乾いた後でも手で簡単にバリバリ剥げたので、こらあかんと諦めて買いました。
登山の最中に剥がれたら目も当てられませんからねー。

I'd bought them about 20 years before, so it couldn't be helped!

I gave it the old college try with applying adhesive, but even after it dried, I was able to peel off the soles easily by hand, so I figured, "Welp, that ain't gonna work." I gave up and bought a new pair.

I mean, if they'd come apart in the middle of my hike, it would've been a nightmare.