Ufufu, it's here, our hot springs vacation

It's all thanks to Ma-chan's manga becoming popular

It's been a while since we came to a place with no one else around

Just a while ago, this was a natural course of events

It's also been a long time

Since the two of us could cling to each other like this

I really wished that we could live together, for just a little while more

Indeed, we have to maintain appearances while on the school grounds