ツンツンしてると素直な子に取られちゃうよ

If you act aloof, someone more honest will snatch him up.