この形のミニってどんな時代に行っても違和感なさそうですね。ある意味ですでにタイムマシンと言えるでしょう。

A Mini of this type wouldn't look out of place in any era, would it? In a way, you could already call it a time machine.