
Artist's commentary
[夜に暁、空に瑞星]アドマイヤベガ
「おお、なんてことだ!
ボクに迫らんとする美しさ!
君はボクのレポレッロかもしれない!」
「むむ! アヤベさんの着ている振袖!
予知夢で見た通りの柄です!
好運大吉福の神! シラオキ様のお導き!」
「あはははー! アヤベさんキレイ!
わかった、お餅いっぱい食べたでしょ!?
お肌がモチモチだもん!
あとで一緒に餅つきしよーねー!」
「新年早々騒がしいわね……。
……はぁ、今年も先が思いやられるわ」
「はわわわわ! す、すみませ~~ん!
転んだら止まらなくなっちゃいました~!
どいてどいてぇ~~~!!」
「えっ!? こ、こっち来ないで……!」
[Lucky Star in the Sky] Admire Vega
"Oh, can this truly be? Before me stands a star, with beauty that could almost rival my own! Ahhh, you must be the Leporello to my Don Giovanni!"
"Wowzers! Ayabe's kimono was the exact same pattern as I foresaw in my dream! Fortune has truly come to us today, pals—all thanks to the great Shiraoki!"
"Ahaha! Ayabe, you look so pretty! Ehehe, I bet I know your secret too. You must've eaten tons of New Year's mochi, making your skin all mochi-smooth and soft! We should make a batch together!"
"The year just started, and it's already chaos... Sigh... I guess I'm in for another craz—"
"W-wa-watch ouuut! S-sorry everyone, but I don—I don't think I can stop! I'm going to crash!"
"Ah?! W-wait, don't come barreling at <i>me</i>!"
Comments
Leave a comment