皆様へ
いつもファンボックスで私の漫画を見てくださっていた皆様、これまで本当にありがとうございました。

以前投稿したイラストが規約に違反していたため、アカウントが停止されてしまいました。通報されたのか、検閲に引っかかったのかは分かりません。アカウント停止自体には特に感情はありませんが、長い間私を信じて応援してくださった皆様には、申し訳ない気持ちでいっぱいです。

高額な支援をしてくださった方が多かったわけでも、たくさんのフォロワーがいたわけでもありませんが、ほとんどの方が長期間にわたって応援してくださっていました。このような形で終わりを迎えることをお伝えするのは心苦しいです。

今後、二次創作の漫画は可能な限り描かないようにします。pixivの作品は全て削除するか、別の場所に移動するかはもう少し考えてから決めたいと思います。

絵を描くことをやめるわけではありませんが、以前のような継続的な活動は難しくなるかもしれません。漫画はオリジナルで制作していく予定です。

本当にありがとうございました。
-----------------
팬박스와 만화를 봐주시던 모든분들 지금까지 감사했습니다.

신고를 당한건지 검열에 적발된 것인지 이전에 올려두었던 그림이 정책에 위반되어 정지를 당했습니다.
사실 정지 자채는 별다른 감정이 없으나 믿고 오랜 기간 지원해주셨던 모든 분들에게 죄송한 마음만 가득합니다.
액수가 많은 것도 후원해주시는 분들이 많은 것도 아니었지만 대부분 오래 유지해주신 분들이었고 이렇게
끝 맺게 됨을 전달해드려서 죄송합니다.
앞으로 2차 창작으로 만화는 되도록 그리지 않겠습니다. 픽시브도 전부 삭제하고 옮길지 말지는 조금 더 고민 이후 결정하겠습니다.

그림을 그만 두는 건 아니지만 이전처럼 지속적인 활동은 어렵지 않을까 싶습니다.
만화는 오리지널로 진행할 예정입니다.
감사합니다.

---
To Everyone
To all of you who have supported my manga on Fanbox, thank you so much for everything until now.

My account has been suspended because an illustration I previously posted violated the platform's policies. I'm not sure if it was reported or if it was caught by a content review. While I don't have any particular feelings about the suspension itself, I feel incredibly sorry to all of you who believed in me and supported me for so long.

It wasn't a huge amount of money, nor were there a massive number of supporters, but most of you stuck with me for a long time. I apologize for having to deliver this news that it's ending this way.

From now on, I will try my best not to draw any more secondary creation manga. As for Pixiv, I'm still considering whether to delete all my works or move them elsewhere; I'll decide after a bit more thought.

I'm not stopping drawing, but it might be difficult to continue consistent activity as before. I plan to proceed with original manga from now on.

Thank you.