織田吉法師からのお返し。

あれに見えるは尾張のうつけと諸大名の笑い種となっていた頃、吉法師が腰に提げていた瓢箪。特に謂れがあるわけでもないごく普通の黒瓢箪。

この時期の信長はことさら奇抜な格好をし、城下を練り歩くことが多かった。うつけと侮る者、その意に気付く者、信長の真意が何処にあったか定かではないが、尾張のうつけはそこから全てを始めたのだ。

わははははは！　おまえもカルデアのうつけよな！

A return gift from Oda Kippoushi.

A gourd that Kippoushi carried around on their hip when they were considered nothing more than a laughing stock by the other daimyo, and bore the moniker of the Fool of Owari. There's no particular history behind it; it's just an ordinary black gourd.

During this time, Nobunaga was noted to wear eccentric clothing while hanging around the castle town. Those who derided them as a fool, those who realized their actual intent...it's unclear what Nobunaga's true objective was, but the Fool of Owari's legend began here.

Wahahahaha! Now you are the Fool of Chaldea!