旅をしよう。

さんさんと降る真夏の陽射しも、朝顔の傘がやさしさに変えてくれるから。

ゆっくりと、ゆったりと。
少しばかり、過ぎ去った日々を思い返したりしながら。

一緒に旅をしよう。

Let's go on a trip.

The morning glory's umbrella will turn even the stinging summer sunshine into a gentle ray of light.

Slowly and leisurely...
Tranquil enough so that you can at times reminisce about days gone by.

Let's go on a trip together.