───もとより勧進帳のあらばこそ。

弁慶は巻物を一巻き取り出すと、
それを勧進帳と称して高らかに読み上げた。

朗々たる詠み声が安宅の関に響き、
男は不動の見得を切る。

Of course, he had no Subscription List...

Benkei took out a scroll, called it a Subscription List, and started reciting it.

The man stood with unwavering resolve as his voice echoed throughout Ataka Gate.