数多の血を吸い、数多の命を強奪した鉄の棺。
少女たちの命は露と消え、
苦悶と絶望だけが積み上がる。
まさしくそれは悪鬼の所業。しかし彼女の真の罪は何より無垢であり続けたこと。

悲鳴は途絶えた。
肌に食い込んだ針は錆び付いていき、
血はただのシミとなる。
鉄の棺は主と共に鎖に繋がれ、静かに朽ち果てていく。

An iron coffin that sucks away much blood, and steals away many lives.
Many maidens' lives have faded away in mists, leaving behind only despairs and sorrows.
Truly, this is the work of a devil. But her true sin was that she remained.

The scream fades.
The nails under the skin get rusted.
The blood dries into stains.
The iron coffin, chained with its master, is fading away in the isolation.