恐らく宇宙都市での農業において、カカオ豆は優先度がだいぶ低いと思う(水をバカ食いする割には用途が限られるので)。
チョコレートは地球からの輸入に頼っているために高級品であり、とても「義理チョコ」としてばら撒ける物ではない… つまり？

(ただしそんな未来ならカカオ豆0%の"チョコレートのような何か"を作ってる可能性はありそう)

I suspect that in space city agriculture, cocoa beans are pretty low on the priority list (they consume a lot of water, yet have limited uses).
Because chocolate is imported from Earth, it’s a luxury item — not something you can just hand out as “obligatory chocolates”...So what does that mean?

(Though in a future like that, it’s possible they’d be making “something chocolate-like” with 0% cocoa.)