互いへの想いの掛け違いは、風に吹かれた粉雪のように空へと舞い散った。

「イシ、覚悟するです。ちまちました雪玉を投げるのは性に合わないので」

ユニコーンナイツの小さな守り神。白と黒からクリスマスらしい温かな服に着替えてもそれは変わらなかった。
でもね、アンタの巨大な雪球を岩石を投げるみたいなやり方は反則だと思うの。
（プレゼントに添えた手紙より）

Their feelings toward one another were hopelessly mismatched, like powdered snow dancing in the breeze.

"Get ready, Ishi. I'm no slacker when it comes to making snowballs."

You're still the little guardian of the Unicorn Knights. Changing from black and white into warm holiday clothing won't change that. But it's still pretty unfair the way you throw giant snowballs like they're boulders. (From a letter attached to a gift)