自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

おひさしぶりでございます。
一年ぶりの更新になってしまいました。

実はパートの仕事に出るようになってしまったので、4コマを描きたいと思いつつ、帰ってきたら疲れて飯食って即寝るみたいな生活になっておりました。
なので毎日更新はもう無理だと思いますが、ちびちびと描いていきたいと思いますので、生暖かい目で眺めていてくださいです。

It's been quite some time. This is my first update in a year.

The fact is, I've started working part-time, so while I've been wanting to draw some 4-panel strips, I'm so tired when I get home these days that I eat dinner and go straight to bed.

So, I think there's no way I can make daily updates any more, but I'd like to continue drawing little at a time, so please do watch over me warmly.