その日の風は冷たくもあり、優しかったことを覚えている。姉ちゃんの想いはわかるようでわからなかったけど、その風が俺の道を教えてくれたように思えた。

「レンくん、またいつか」

俺はその時黒斗の御守を手に、どんな顔で姉ちゃんがその言葉をしているのか思い浮かべていた。それが俺の中にいつまでも残る姉ちゃんの笑顔になったんだ。
（レンの回想）

I remember the cold, gentle wind on that day. I foolishly thought I understood my sister's feelings. It was like the wind showed me the way. "Ren, we'll meet again." I held Black Star's charm in hand and imagined what kind of face my sister made as she said those words. (Ren's recollections)