I'm sorry Producer...
I caused you trouble...

It's not a trouble at all but...

I thought we talked about this, that no matter how many part-time jobs you cut back on, pushing yourself too hard in lessons defeats the whole point of it...

... I know that, but...

If I don't try my best... If I skip my lessons, I'll start getting really anxious

... I understand how you feel, but

It's all for nothing if you collapse from overwork

And besides, I take full responsibility for you, Fujita-san

And I'll make sure you're happy. So please don't worry about it