レイム‐ダック【lame duck】
《足の不自由なアヒルの意。「レームダック」とも》　再選に失敗したが、少し任期が残っている国会議員や大統領など。政治的な影響力を失った政治家。――――「デジタル大辞泉」

「レイムダック」と聞くとこんな画しか浮かばなかった、という話。友人との遣り取りより。
……大人しく夏コミ原稿に戻ります……それにしても暑い……。

【追記】

あなたの作品が2011年07月11日付のイラストデイリーランキング 352位に入りました！

ありがとうございます！
ところで、いただいたコメントを見ると皆これから霊夢がアヒルを絞めて食べると思ってるみたいですが、どうして“可愛いペットのアヒルちゃんを手に入れてご満悦の霊夢さん”とは見てくれないのー!? 「やったー！ 半月ぶりに、虫以外の動物性タンパク質よー！」とか言ってると思ってるのｰ!?