おてんばなお姫さまには
とっておきのビロードでドレスを。
ホラ吹きな王子さまには
とびきり愉快な特大のひだ襟を。

さぁさぁいそげ、いそげやいそげ。
想いを紡いで。
願いを縫って。

いそげやいそげ、さぁさぁいそげ。
物語（おまつり）の幕が、もうすぐあがるぞ。

The tomboyish princess needs a special billowed dress. The prince with a penchant for tall tales needs a huge ruffled collar to match his larger-than-life stories.

All right, time to hurry. Spin with care. Sew with wishes.

Come on. There's no time to waste. The curtain will be rising on this story (festival) any moment now.