ネルトゥス「可愛い子。あなたにプレゼントをあげるわ。……だから、あなたを抱きしめてもいいかしら？」

Nerþuz "You sweet little darling…This is a present for you. So, let me squeeze you!"

p.s
あなたを抱きしめてもいいかしら？の公式翻訳が let me squeeze you!(あなたを絞らせて！）というなかなか過激な言葉を使っているんですが、どんだけきつく抱きしめるつもりなのか