Trainer! It's my birthday today!

So, as a reward to myself, I'm planning on going to the department store to do some shopping today!

So you should get things ready too, Trainer!

No, I've got other plans, so I can't go.

Eeeh~!? Why!? I didn't hear anything about that!?

Well, that's because you never asked, right?

You're always deciding on a plan all by yourself and then pressing me into it,

But that's not how things are gonna go today!

N-... No way...!

After all... At least for today...

At least for your birthday, Crown...

Let me properly escort you...!