Trainer-san, I was quite surprised when you contacted me this morning. (CB's mom)

That girl of mine was up and about all night... I hope she didn't cause you too much trouble. (Mom)

No, not in the slightest. It was my pleasure, in fact Trainer talking to CB's mom

I'm quite relieved to hear you say that.

Ah yes, Trainer-san, do you have any plans after this? (CB's dad)

If you'd like, why not spend Christmas together at our place? (Dad)

This is...

...the keyholder I gave you.

So you're really using it

What a great idea, honey.

Trainer-san, by all means, please do stay for Christmas! (Mom)