シャルロット「星座相談コーナーに載せる用のプロマイドを撮りますよ！」
モナ　　「ちょっと待ってください！鳥に水着を盗られました！このままじゃ全テイワット中に私の上半身裸姿が露になってしまいます！」
シャルロット　「（たぶんその方が売れると思いますよ・・・）」

Charlotte - "I'll take a picture for the Constellation Consultation Corner!"
Mona - "Wait a minute!　The bird stole my swimsuit! If I don't do this, my naked upper body will be exposed throughout Teiwat!"
Charlotte - "(Maybe that will sell better...)"

シャルロットの実装楽しみ( *´艸｀)