Because my hair had finally grown a bit longer...

I decided to try out various different hairstyles.

Hm... does this style suit me? I'm not sure... I can't tell just by my own opinion...

All right, in times like these...

I should gauge it by Yumi's reaction. Although the intended word is indeed "reaction", the artist also used kanji that means "the face of 100 expressions", a reference to the fact that Yumi's emotions show easily in her facial expressions.

It... it really suits you!

...it's OK. You don't have to force yourself.

I can see the truth quite plainly on your face.