A~risu~!

What should we do when we hang out for the upcoming break~?

It's "Tachibana".

How many times do I have to ask you to call me by my family name...?

As for upcoming break, I have a lesson scheduled on that day so I can't go.

Please have a good time together, you two.

I can't go either~.

I've been asked to help around the house~.

That must be hard on you...

Thanks, Tachibana-san.

Yes, I am Tachibana.

I sure wish I was as good at handling things as you are, Arisu-chan~.

That way, I'd finish the chores right away and I could hang out afterwards.

It's "Tachibana".

Didn't you just call me "Tachibana" earlier?

Also, I'm not like I'm that good at handling things.

I'm just able to assess which things I should do and prioritize them...

You sure are serious about things~ Tachibana~!

Yes, I am Tachibana.

Sorry about that, Arisu!

It's "Tachibana".

I'm about to get really angry at you.