憧れが地雷を踏んでくる

翻訳用
アンバー「どうして”コレアンバー”なの？」
コレイ「そ、それは……」
アンバー「”アンコレイ”じゃダメなのかな？センパイだし……」
コレイ「ダメだ」

She admires her but she touched on a sore spot.